تمثل قصة مايتا توجهاً جديداً في أعمال بارغاس يوسا، فنحن نرى الروائي البيرويّ نفسه شخصيةً تشارك في كتابة الرواية التي نقرؤها وتطور مسارها، فشخصية الروائي التي تجمع شهادات تشكل بنية الرواية، يكشف لنا في النهاية أن الوقائع الحقيقية مختلفة تماماً، وأشد فقراً بكثير من التخييل الروائي. مؤكداً بذلك مقولة أنه يمكن للرواية أن تكون أكثر غنى وإقتاعاً من التاريخ. ففي بلاد منكوبة تتعرض لغزو خارجي، وتتردى في أوضاع إجتماعية وإقتصادية بائسة، وتطغى عليها ظلمة المجهول، يسعى الروائي –من خلال شهادات متعددة- إلى إعادة بناء قصة مناضل ثوري يدعى إليخاندرو مايتا، بطل محاولة ثورية محبطة في العام 1958، وسجين بعد ذلك عدة مرات في ظروف ملتبسة. وفي نهاية ذلك التقصي الطويل، تأتي المواجهة مع الواقع لتضع هذه القصة الكيخوتية في مكانها الدقيق. إنها رؤية مريرة وتراجيكوميدية لحالات التطرف الثوري والحنين إلى الملاحم.
المزيد لهذا المترجم
المزيد لهذا الناشر
-
ارثور رامبو الاعمال الشعرية
1.400 د.ج -
العنف و النبوءة
960 د.ج -
الاعمال الشعرية الماغوط
840 د.ج -
أجداد و أحفاد
840 د.ج -
عالم لورنس تقدير حار
1.200 د.ج -
هاملت امير الدانمارك
840 د.ج -
نصف حياة
720 د.ج -
تحت جرس زجاجي
650 د.ج -
آلام السيد معروف
601 د.ج -
النحال
601 د.ج -
باقة برية/نوبل
480 د.ج -
النساجون/نوبل
449 د.ج -
مؤلفات المختارة رودين عش النبلاء
1.806 د.ج -
الطلقات الاخيرة
1.400 د.ج -
كيف سقينا الفولاذ 2
1.079 د.ج -
فيزياء الجسد
960 د.ج -
انهضي ايتها البلاد الجبارة
960 د.ج -
التوحيدي الغفلة الانتباه
2.800 د.ج -
الادب الاسباني
1.806 د.ج -
ولم يقل كلمة
601 د.ج
المزيد في Fiction
-
مأوى الفقراء
900 د.ج -
يحرقون الحرية
1.000 د.ج -
حصار الحصارات
650 د.ج -
أسير عاشق
1.456 د.ج -
طفل الرمال
900 د.ج -
اتبعي قلبك
1.400 د.ج -
حب في زمن الثورة
1.120 د.ج -
اللامقهورون
1.960 د.ج -
الرجل العجوز
1.400 د.ج -
عازف البيانو الأفغاني
1.120 د.ج -
أفيون
0 د.ج -
الأفضل آت
2.240 د.ج -
الجزيرة تحت البحر
2.240 د.ج -
الورثة
1.960 د.ج -
الشمس تشرق أيضاً
1.680 د.ج -
يوميات يالدا رحيمي
1.400 د.ج -
عماوس
1.400 د.ج -
نساء يحلمن في البحر
1.400 د.ج -
متسول الكتابة
1.960 د.ج -
ساحة واشنطن
1.680 د.ج
| book-author | |
|---|---|
| Publisher | |
| country of origin | Iraq |
| Translator | صالح علماني |
| ISBN | 978-2843060151 |
| Language | Arabic |




